2015年10月7日—11日，第四届中美法律信息与图书馆论坛（CAFLL）在美国夏威夷州檀香山市召开。本次会议由CAFLL与WESTPAC（美国法律图书馆协会西太平洋分会）联合主办。中美法学院校校长、法学院院长、法律图书馆馆长、馆员和法律信息领域的专家学者100余人出席了本次论坛。美方有来自耶鲁大学、密歇根大学、纽约大学、康奈尔大学等大学法学院图书馆、国会图书馆及州法院图书馆专家学者80余人参会。中方来自雷火电竞官网在线、清华大学、中国人民大学、华东政法大学、西南政法大学、西北政法大学、中南财经政法大学、国家图书馆、北京外国语大学、浙江大学、中山大学等11家单位的18位代表参会。本届论坛是中美法律信息交流史上最大规模的一次会议。北京市法律图书馆与法律信息研究会秘书长、雷火电竞官网在线图书馆馆长陈志红应邀参加了本届大会论坛，并作为中方执委会成员参加了CAFLL中美执委会联席会议。
本次论坛主题为：挑战、能力、机遇。论坛主旨演讲和专题报告共计19个，共有20位美方代表、6位中方代表分别以个人或小组报告的形式进行30分钟的发言。中美代表围绕法律教育、法律电子信息时期的挑战、法律分类、法律图书馆员继续教育、学科服务和法律检索教育、参考咨询、中美法律商贸关系等话题展开深入交流与探讨。雷火电竞官网在线图书馆馆长陈志红以“面对挑战——中国法律图书馆员的思考和行动”为题，通过对1979——2015年中国法律信息与法律图书馆领域学术研究与实践综述，展现了中国法律图书馆馆员30余年间所做的理论探索和实践努力，并向大会介绍了北京市法律图书馆与法律信息研究会作为中国首个区域性法律图书馆全行业组织的建设与发展情况，探讨了在国际化背景下如何促进中美法律信息与专业人才的交流。
在法律教育巨大变革和电子信息时代的大环境下，法律图书馆和法律图书馆员面临诸多挑战，法律图书馆为用户提供服务日益朝着“没有空间制约的新型图书馆”模式转变，法律图书馆在馆藏建设、馆舍空间、自身发展、服务方式、技术创新以及馆员自身能力和专业知识培养、继续教育等方面都在做出应对与变革。本次论坛主题鲜明，各项分议题针对性强，中美双方代表的报告内容丰富、数据翔实、专业性强。代表们就各个话题互动频繁、交流活跃。论坛的成功举办，对促进中美法律信息交流和法律图书馆事业的发展具有深远意义。
（论坛部分代表合影）
中美法律信息和法律图书馆论坛（CAFLL）是一个非营利性组织，宗旨是促进中美两国法律信息和法律图书馆的交流与合作，以增进法律信息的可访问性和促进美中法律信息专业人员的教育发展为使命。根据2009年5月在北京召开的CAFLL第一届论坛所达成的“香山宣言”，每两年在中美两国轮流召开一次中美法律图书馆及法律信息论坛。根据本届CAFLL中美执委会联席会议决定，第五届CAFLL论坛将于2017年5月在中国杭州举行。
法律图书馆供稿
