张守文院长首先代表北大法学院对来访嘉宾致以诚挚的问候，十分欢迎他们来到北大法学院进行参观与交流。William. M. Treanor院长感谢北大法学院的热情接待，并介绍了乔治城大学法学院的与会人员。
张守文院长与Treanor院长热情交流
双方简短地回顾了合作交流历史。北大法学院与乔治城大学法学院结缘已久，早在2015年，张守文院长与王锡锌副院长就曾率团访问过乔治城大学法学院，双方初步商谈了合作事项。此外，北大法学院沈岿教授也曾作为访问学者，赴乔治城大学法学院作短期访问研究。随后，双方就目前共同关心的全球变暖、人口老龄化、全球金融秩序、美国政策变化等法律热点话题交换了意见，并表示两所院校在这些热点法律问题的研究中有很大的合作空间。
在近一步商谈合作事宜时，William. M. Treanor院长提到，随着中美关系的发展以及中国在全球政治、经济中承担着越来越重要的角色，乔治城大学法学院也越来越重视对中国法律的研究以及和中国高校的合作。乔治城大学建立了亚洲法研究中心，并开设了包括中国法在内的一系列介绍亚洲文化与法律环境的课程，除此之外，还多次举办了亚洲法论坛。目前，乔治城大学正在继续努力完善其与亚洲机构的合作，而与北大法学院建立合作关系将是其中十分重要的一步。
Treanor院长谈两校合作事宜
William. M. Treanor院长介绍到，乔治城大学法学院目前已经开展的合作方式包括：开设“一周课程”，邀请全世界优秀的法学教授和法官在每年1月份前往乔治城大学法学院，讲授为期一周的一学分课程，并进行学术访问；建设国际法律研究中心，中心设于伦敦，目前已经有来自欧洲、美国、亚洲的8所大学加入，同时欢迎更多东亚学校的参与。国际法律研究中心主要开展的工作有：举办学术论坛，中心成员高校互派学生、老师交流访问。同时，他希望能与北大法学院在互派交换学生，共同举办学术会议以及互派访问学者等方面加强合作。
对此，张守文院长表示赞同，乔治城大学法学院作为美国最优秀的法学院之一，在国际法、环境法等方面的研究闻名世界。此外，乔治城大学得天独厚的地理位置更加便利了对于法律和政策的研究。因此，北大法学院十分期待与乔治城大学法学院的合作。
会谈最后，张守文院长再次表达了对乔治城大学法学院院长一行的欢迎，同时对双方的合作前景表达了美好期许。
乔治城大学来访人员参观国双庭院
对外事务办公室供稿